Jacob Gedleyihlekisa Zuma a eu 70 ans en avril dernier. Enfant du Natal, son appartenance à l’ethnie zulu a dominé sa personnalité. Fils d’un policier et d’une domestique, il passe son enfance entre les fermes de sa région et la banlieue de Durban. A 17 […]
Le rapport qui doit être présenté au 53e congrès national de l’ANC reprend à son compte l’appel d’Amilcar Cabral à ne pas céder au triomphalisme : « Ne cachez rien aux masses de notre peuple, ne dites pas de mensonges… ne cachez rien des difficultés, des mauvais […]
Il existe des tensions dans le secteur minier sud-africain – entre les travailleurs, les actionnaires et les syndicats, qui tirent tous dans des directions très différentes. Les choses ne peuvent pas continuer ainsi, si l’Afrique du Sud veut s’assurer un avenir minier durable. MANDY DE […]
Philidia d’André Brink (Harvil Secker, R215 non encore traduit en français) La citation introductive de Antjie Krog – Je suis/Dieu sait/une putain de femme libre – donne une idée de ce qui va venir dans ce roman touffu. La version en afrikaans comporte le sous-titre Slaweroman, […]
Le mouvement social, qui n’en finit pas de rebondir, est le plus important qu’a connu l’Afrique du sud de toute son histoire. Le plus décisif également car il conduit à une remise à plat qui pourrait être fondamentale de la législation du travail dans le […]
Bien étrange congrès du très puissant syndicat COSATU, membre de l’alliance gouvernementale, qui s’est ouvert le 17 septembre par une reconduction sans vote de la direction sortante et s’est terminé, quatre jours après, par les traditionnels chants et danses devant marquer l’unité de l’organisation. Défi […]
Le massacre de Marikana a provoqué un choc indescriptible dans la société sud africaine. En témoigne la couverture médiatique. Les images diffusées ont beaucoup rappelé le temps de l’apartheid, les corps jonchés sur le sol aux pieds de policiers armés. Mais c’est dans l’ANC que […]
La société paraétatique Areva a, semble-t-il, tenté d’acheter sa place en tête de liste pour la construction de centrales nucléaires en Afrique du Sud – un mauvais calcul.
Enquête menée par Lionel Faull, Sam Sole, Stefaans Brümmer et Selma Shipanga
Publié sur le site du Mail & Guardian le 12 Aout 2012
Embarras, c’est le mot qui résume l’attitude de la classe politique sud africaine face à l’explosion de violence sur le site minier de Marikana. Il a fallu plusieurs jours à Jacob Zuma pour visiter les victimes à l’hôpital, celles tombées sous les balles de la […]
Avant même le jeudi noir au cours duquel plus de trente mineurs sont tombés sous les balles de la police, la presse sud africaine a cherché à tirer les enseignements de cette flambée de violence. Aucun des grands media n’a exprimé de surprise face à cette explosion.
Au moment où nous célébrons 18 ans de liberté, il pourrait être tentant de se focaliser sur le triste état de notre situation politique, et de passer ainsi à côté des changements sociaux fondamentaux qui se sont produits. Ces changements concernent de petits détails, qui […]
Devant les tergiversations du gouvernement du Malawi pour annoncer la mort du président Bingu wa Mutharika jeudi, les citoyens, inquiets, s’attendaient au pire. Une lutte pour le pouvoir plongerait le Malawi dans une agitation encore plus profonde. Mais maintenant que Joyce Banda a endossé le […]