Philidia d’André Brink (Harvil Secker, R215 non encore traduit en français) La citation introductive de Antjie Krog – Je suis/Dieu sait/une putain de femme libre – donne une idée de ce qui va venir dans ce roman touffu. La version en afrikaans comporte le sous-titre Slaweroman, […]
Dans le cadre du 8e Congrès International des Aquariums (IAC), qui se déroule du 9 au 14 septembre 2012 à Cape Town (Afrique du Sud), l’Institut océanographique et le Two Oceans Aquarium viennent de signer une convention de partenariat visant à renforcer leur coopération dans […]
La société paraétatique Areva a, semble-t-il, tenté d’acheter sa place en tête de liste pour la construction de centrales nucléaires en Afrique du Sud – un mauvais calcul.
Enquête menée par Lionel Faull, Sam Sole, Stefaans Brümmer et Selma Shipanga
Publié sur le site du Mail & Guardian le 12 Aout 2012
Après avoir parcouru les forêts tempérées de la Patagonie Chilienne en décembre 2011, les entomologistes du programme CAFOTROP (CAnopée des FOrêts TROPicales) continuent leur périple à la recherche des insectes dans les forêts tempérées de l’hémisphère sud dans le cadre de leur projet « Les Rescapés du Gondwana ».
Ce troisième recensement depuis 1994 est, selon le gouvernement, le plus important que l’Afrique du sud a connu. Le premier, qui a tenu compte de la population, toutes races confondues, s’est déroulé en 1996, l’année du vote de la Constitution, puis en 2001 et 2011, […]
L’essentiel des satisfécits à l’endroit du budget 2012 de l’Afrique du sud repose sur la capacité du Gouvernement à réduire le déficit budgétaire sans neutraliser les efforts de croissance économique. Mais à y regarder de plus près, il y a un peu trop d’autosatisfaction.
La ruée vers les places à l’université de Johannesburg le mois passé nous rappelle l’importance qu’il y a à faire des études universitaires et la faillite de notre système d’enseignement supérieur qui ne parvient pas à accueillir un nombre suffisant d’étudiants noirs. Mail & Guardian […]
Qui aurait cru que les pays non-alignés pourraient encore s’organiser en dehors du G8 ou même du G20, il y a encore une dizaine d’années ? Certainement pas les pays occidentaux ! Pourtant, ce sont les conséquences négatives sur les économies occidentales, américaines et européennes au plan budgétaire qui poussent à cette nouvelle organisation d’une meilleure maîtrise de la monnaie au sein des pays du BRICS, et à termes entre les pays en développement volontaires.
Cette brochure a été réalisée par un petit groupe de personnes passionnées de lectures et d’échanges : la « commission littérature » du Festival de Cinéma. Tout au long de l’année, ce groupe a découvert de nombreux auteurs attachants, émouvants, parfois complexes : entre violence et humour, récits douloureux, poésies de résistances…
Le cinéma est présent en Afrique du Sud dès 1895. Pour autant, jusqu’en 1909, seuls des films britanniques et américains sont distribués dans le pays. Sur le plan politique, l’Union sud-africaine est fondée en 1910 ; après les guerres Anglo-Boers, cet ensemble de colonies « blanches » reste […]
A l’invitation du Président français, Nicolas Sarkozy, le Président de l’Afrique du sud, Jacob Zuma a effectué une visite officielle en France du 2 au 3 mars 2011. Il s’agissait bien pour la France d’une « rupture » avec l’image nauséabonde héritée des principes de gouvernance de la Françafrique.
Le Trésor public aime à organiser la présentation des budgets autour d’une grande idée, comme par exemple celle, en 2004, du développement rapide des infrastructures ou celle de “l’espace fiscal,” censé, pour affronter la récession mondiale de 2009, permettre au gouvernement de dépenser tout en […]