Une vieille dame de 101 ans : l’ANC de Jacob Zuma

Au cours des prochains jours, l’ANC s’abreuvera d’autocongratulations et de festivités pour son 101e anniversaire. Mais qui constitue l’ANC aujourd’hui, et ressemble-t-elle en rien à l’organisation qui a mené le combat de libération ? Le leadership actuel du parti aurait-il combattu et vaincu l’apartheid ? Surtout, peut-elle remporter les batailles auxquelles l’Afrique du Sud fait face aujourd’hui ? Par […]
Donner les moyens à l’ANC de vivre encore 100 ans

Le rapport qui doit être présenté au 53e congrès national de l’ANC reprend à son compte l’appel d’Amilcar Cabral à ne pas céder au triomphalisme : « Ne cachez rien aux masses de notre peuple, ne dites pas de mensonges… ne cachez rien des difficultés, des mauvais choix et des échecs, ne vous complaisez jamais dans les […]

Le passé esclavagiste du Cap revisité

Philidia d’André Brink (Harvil Secker, R215 non encore traduit en français) La citation introductive de Antjie Krog – Je suis/Dieu sait/une putain de femme libre – donne une idée de ce qui va venir dans ce roman touffu. La version en afrikaans comporte le sous-titre Slaweroman, qui ne figure pas dans la traduction anglaise. Mais il […]
8e Congrès International des Aquariums : L’Institut océanographique signe un partenariat avec le Two Oceans Aquarium

Dans le cadre du 8e Congrès International des Aquariums (IAC), qui se déroule du 9 au 14 septembre 2012 à Cape Town (Afrique du Sud), l’Institut océanographique et le Two Oceans Aquarium viennent de signer une convention de partenariat visant à renforcer leur coopération dans les domaines de l’océanographie et de la biodiversité marine. Portés […]

Les acteurs du secteur minier toujours très mobilisés deux mois après Marikana

Le mouvement social, qui n’en finit pas de rebondir, est le plus important qu’a connu l’Afrique du sud de toute son histoire. Le plus décisif également car il conduit à une remise à plat qui pourrait être fondamentale de la législation du travail dans le secteur minier. Les événements d’aujourd’hui montrent qu’elle a peu changé […]
La guerre des mines : l’Afrique du sud ensanglantée

Avant même le jeudi noir au cours duquel plus de trente mineurs sont tombés sous les balles de la police, la presse sud africaine a cherché à tirer les enseignements de cette flambée de violence. Aucun des grands media n’a exprimé de surprise face à cette explosion.

Les sanctions occidentales limitant les importations de pétrole iranien posent problème à l’Afrique du sud

Brèves Commenter

Jan 262012

Le Président iranien Mahmoud Ahmadinejad et le ministre des affaires étrangères Ali Akbar Salehi. (Atta Kenare, AFP)

C’est ce qu’affirme, dans le Mail & Guardian du 25/01/2012, Olivia Kumwenda.

En Afrique du sud, 25% des approvisionnements en pétrole brut provient d’Iran, un chiffre qui permet d’évaluer la catastrophe que serait leur limitation, voire leur arrêt, en raison des sanctions internationales contre l’Iran.

L’article cite Nelisiwe Magubane, directeur général du ministère de l’énergie, qui affirme que son pays n’avait encore reçu mercredi 25 janvier, aucune demande formelle des Etats Unis de réduire de moitié les importations de brut. Sa déclaration, précise le Mail & Guardian, a suivi la visite la semaine précédente, d’un officiel du ministère américain de l’énergie.

Magubane a expliqué le coût de cette décision et affirmé qu’elle aurait des répercussions sur le prix du pétrole à la pompe. Mais, a-t-il précisé, le ministère de la présidence et du trésor feraient tout leur possible pour minimiser l’impact de la crise.

Face à la menace de réduction des approvisionnements en provenance d’iran, Sasol-Oil envisage de diversifier ses fournisseurs. Les raffineries BP, Shell, Total, Chevron et Engen sont présentes en Afrique du sud.

Autre conséquences des sanctions : les relations entre l’Iran et la compagnie de téléphonie mobile sud africaine Vodacom, qui revendique 32 millions de client dans la République islamique.

Source : http://mg.co.za/article/2012-01-25-oil-import-cuts-from-iran-poses-problems-for-sa

(NDLR) Le gouvernement sud africain ne peut pas être indifférent à la question des sanctions, ses dirigeants n’ont pas oublié le rôle de celles imposées par les Nations Unies au régime d’apartheid.